A State agency may determine on a periodic basis, from information supplied pursuant to section 49b(b) of title 29 , whether an individual receiving compensation under the State’s unemployment compensation law (including amounts payable pursuant to an agreement under a Federal unemployment compensation law) owes an uncollected overissuance.