Limitation on subsequent distributions
If a distribution is treated as an emergency personal expense distribution in any calendar year with respect to a plan of the employee, no amount may be treated as such a distribution during the immediately following 3 calendar years with respect to such plan unless—
(I)#
such previous distribution is fully repaid to such plan pursuant to clause (vi), or
(II)#
the aggregate of the elective deferrals and employee contributions to the plan (the total amounts contributed to the plan in the case of an individual retirement plan) subsequent to such previous distribution is at least equal to the amount of such previous distribution which has not been so repaid.