Preservation of civil actions; subrogation.

(a) A claimant or the claimant’s successors in interest retain the right to recover damages from the offender or third parties, and the right to restitution from the offender.

(b) To the extent that the Court has made payment to or on behalf of the victim, restitution, if imposed by the Court, shall be paid to the Fund.

(c) The District of Columbia is subrogated to the claimant’s right against the offender or third parties to the extent of any compensation awarded under this chapter. The District of Columbia may initiate a lawsuit against the offender for damages or restitution or against third parties for damages.