to provide to low-income individuals who are physically infirm the means—
(i)#
to submit applications for energy crisis benefits without leaving their residences; or
(ii)#
to travel to the sites at which such applications are accepted by such entity.