Certification of an obligation to the department of revenue does not deprive any party of the right to collect the obligation or to prosecute the obligor. The department of children and families or its designee shall immediately notify the department of revenue of any collection of an obligation that has been certified to the department of revenue.