The department shall promulgate rules establishing standards for determining whether the application of this section with respect to a claim under sub. (2) (a) would work an undue hardship in individual cases. If the department determines that the application of this section with respect to a claim under sub. (2) (a) would work an undue hardship in a particular case, the department shall waive application of this section in that case.