Except as provided in sub. (12), the department or a county child support agency under s. 59.53 (5) may disclose to a parent with legal custody of a child, upon the parent’s request, the last-known address, and the name and address of the last-known employer, of the child’s other parent if that other parent owes a support obligation to the child and is in arrears in the payment of the support.