FFN Child Care Providers - Changes to the Child Care Subsidy Program (Spanish | Somali)

Having trouble viewing this email? View it as a Web page . FFN Child Care Providers - Changes to the Child Care Subsidy Program Proveedores de cuidado de niños FNN – Cambios al programa de subvención para el cuidado de niños Bixiyeyaasha Daryeelka Carruurta ee Qoyska, Asxaabta, iyo Deriska (FFN) – Isbeddelada Barnaamijka Kaalmada Daryeelka Carruurta FFN Child Care Providers - Changes to the Child Care Subsidy Program Dear Family, Friend, and Neighbor Provider, In the Governor’s signed 2025 budget there are changes affecting Family, Friends, and Neighbor (FFN) providers. In accordance with the Service Employees International Union (SEIU) 925 Collective Bargaining Agreement, beginning on July 1, 2025, the child care subsidy base rate for FFN providers will increase to $4.50 per child, per hour. Authorizations will be updated automatically, and July 2025 invoices will reflect these changes. Beginning July 1, 2025, funding for field trip fees will again be available until funding is depleted. Providers will need to contact the provider line, or email provider help, and request approval of field trip fees to make sure there is available funding. Please remember to remind parents to sign their child in and out of care in the electronic attendance record. Doing so ensures FFN providers are paid. If you have questions, please call 1-800-394-4571 or email providerhelp@dcyf.wa.gov. Proveedores de cuidado de niños FNN – Cambios al programa de subvención para el cuidado de niños Querida familia, amigo y proveedor vecino, En el presupuesto para 2025, firmado por el gobernador, incluye algunos cambios que afectan a los proveedores del programa Familias, Amistades y Vecinos «FNN.» De acuerdo con el convenio colectivo de la Unión Internacional de Empleados de Servicio Local «SEIU» 925, comenzando el 1 de julio de 2025, la tarifa básica para el subsidio de cuidado infantil para los proveedores FNN aumentará a $4.50 por niño y por hora. Este cambio representa un incremento del 12.5% o lo equivalente a un aumento de 50 centavos por hora. Las autorizaciones se actualizarán automáticamente y se reflejarán estos cambios en las facturas de julio de 2025. Además, a partir del 1 de julio de 2025, volverá a estar disponible la financiación para las cuotas de excursiones hasta que se agoten los fondos. Los proveedores deberán comunicarse con la línea de atención a proveedores o enviar un correo electrónico a «Provider Help» para solicitar aprobación de las cuotas y asegurarse de que aún hay fondos disponibles. Recuerde a los padres que deben firmar la entrada y salida de sus hijos en el registro de asistencia electrónico. Esto es esencial para garantizar el pago a los proveedores FNN. Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse al 1-800-394-4571 o enviando un correo electrónico al providerhelp@dcyf.wa.gov. Bixiyeyaasha Daryeelka Carruurta ee Qoyska, Asxaabta, iyo Deriska (FFN) – Isbeddelada Barnaamijka Kaalmada Daryeelka Carruurta Gacaliye/Gacaliso Bixiyaha Qoyska, Asxaabta, iyo Deriska, Miisaaniyadda uu saxiixay Guddoomiyaha ee sanadka 2025 waxaa ku jira isbeddelo saameynaya bixiyeyaasha FFN (Qoyska, Asxaabta, iyo Deriska). Sida waafaqsan Heshiiska Wadajirka ah ee Ururka Shaqaalaha Adeegyada (SEIU) 925, laga bilaabo Juulyo 1, 2025, heerka saldhigga kaalmooyinka daryeelka carruurta ee bixiyeyaasha FFN wuxuu noqon doonaa $4.50 halkii saac, halkii ilmaba. Kordhinta heerka Qoyska, Asxaabta, iyo Deriska (FFN) waa $0.50 halkii saac, taasoo ah 12.5% koror. Oggolaanshuhu si toos ah ayaa loo cusboonaysiin doonaa, waxaana biilasha Juulyo 2025 lagu muujin doonaa isbeddeladan. Laga bilaabo Juulyo 1, 2025, maalgelinta kharashaadka dalxiisyada (field trips) ayaa mar kale la heli doonaa ilaa ay dhammaanayso. Bixiyeyaasha waa in ay la xiriiraan khadka bixiyeyaasha ama iimayl u diraan “provider help” si ay u codsadaan oggolaanshaha kharashaadka dalxiisyada, si loo hubiyo in ay jirto maalgelin la heli karo. Fadlan xasuusi waalidiinta in ay saxiixaan gelitaanka iyo bixitaanka carruurtooda ee diiwaanka elektarooniga ah ee joogitaanka. Tani waxay xaqiijinaysaa in bixiyeyaasha FFN la siiyo bixiyeyaasha la bixiyaa. Haddii aad qabto su’aalo, fadlan wac 1-800-394-4571 ama iimayl u dir providerhelp@dcyf.wa.gov. Contact Us Contact Us | DCYF Offices & Regional Map | Media | Jobs at DCYF

Questions? Contact Us Stay Connected Update your subscriptions, modify your password or email address or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page . You will need to use your email address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please visit subscriberhelp.govdelivery.com . This service is provided to you at no charge by Washington State Department of Children, Youth & Families .