Page 2
Updated April 2022 Child Care Assistance Co‑payments (Copagos de Ayuda para el Cuidado Infantil) Exento A partir del 1 de mayo de 2022, el Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD) de Nuevo México eximirá de los copagos por ayuda para el cuidado infantil a cualquier familia que califique para el programa. ¡Usted puede calificar para recibir cuidado infantil gratuito! El Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (The New Mexico Early Childhood Education and Care Department ECECD) de Nuevo México está eximiendo a las familias que califican para el programa de todos los copagos por ayuda para el cuidado infantil. El ECECD ha expandido la elegibilidad para recibir cuidado infantil gratuito a las familias con ingresos equivalentes o inferiores al 400 % del nivel federal de pobreza (FPL) $124,800 al año para una familia de cuatro personas. Nuevo México ofrece ahora la elegibilidad para el cuidado infantil gratuito más amplia de todo el país. Si usted está trabajando, buscando trabajo y/o asistiendo a la escuela, puede ser elegible para recibir ayuda para el cuidado infantil que le pagará el costo total de ese cuidado, incluso los programas participantes después de la escuela y de verano para niños de edad escolar. Obtenga más información sobre cómo Nuevo México está apoyando la salud, el bienestar y la educación de los niños y las familias, y compruebe para qué programas y servicios califica en nmececd.org. Visite nmececd.org y haga clic en “Solicitar servicios” o llame al 1-800-832-1321. Si tiene preguntas o inquietudes sobre cuidado infantil, escriba a child.care@state.nm.us. Actualizado en mayo de 2023 Ingresos mensuales equivalentes a distintos niveles de porcentaje del FPL para una familia de cuatro personas: • 200 % = $5,200 • 225 % = $5,850 • 250 % = $6,500 • 275 % = $7,150 • 300 % = $7,800 • 325 % = $8,450 • 350 % = $9,100 • 375 % = $9,750 • 400 % = $10,400 ¿No ve reflejado su hogar aquí? El siguiente enlace lo dirigirá a las Pautas Federales de Pobreza de los EE. UU. utilizadas para determinar la elegibilidad • Pautas de Pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS Poverty Guidelines) de los EE. UU. para 2024 https://aspe.hhs.gov/ topics/poverty-economic- mobility/poverty-guidelines