Violations.

Except as specifically provided in this chapter, or in other provisions of law applicable to the District of Columbia, the Council may by regulation establish penalties for violations of any provisions of this chapter, including any regulation issued pursuant to this chapter. Such penalties may not exceed imprisonment for longer than 1 year, or a fine of not more than the amount set forth in [ § 22-3571.01 ], or both, for each offense.